الساحة المدنية نفسها معاد رسمها بعد التجديد الإمبراطوري، بتعليقات فرنسية لكل مبنى.
يعرض هذا المخطط التخطيطي المنتدى بتصميمه الإمبراطوري، مع تسمية Basilica Julia ومعبد كاستور ومعبد فيستا بالفرنسية. وبوضعه بجانب النسخة الجمهورية يساعد على تتبّع المنشآت التي حلّت محل منشآت أقدم أو وسّعتها.